{189}{263} Egy kutya vagyok.  Nincs önbecsülésem. 
{1172}{1232} 1.  Nagytestvér kezd visszatérni. 
{1244}{1276} Mi? 
{1292}{1353} Érzem,  hogy visszatér. 
{4553}{4601} - Van még fegyveretek?  | - Már nincs! 
{4601}{4645} A végső támadás! 
{5416}{5464} Majdnem. 
{5464}{5496} Segítség! 
{5536}{5611} Köszönjük!  | Visszaszereztetted velünk a kung fu-t. 
{5632}{5682} Köszönöm, hogy visszatértetek. 
{5704}{5741} Köszönöm! 
{5824}{5848} Ne csináljátok. 
{5848}{5920} Nekem kell köszönetet mondanom. 
{5920}{5992} Gazdag leszek! 
{6064}{6135} Kudarcot vallottunk. | Adj nekünk egy esélyt... 
{6135}{6159} ... hogy csatlakozzunk! 
{6159}{6193} Kérlek! 
{6207}{6259} Csak egy esélyt. 
{8006}{8054} Nem lesz nagy meglepetés. 
{8054}{8127} A Gonosz Csapat lesz a bajnok. 
{8269}{8300} Ki? 
{8341}{8365} A Béna? 
{8365}{8416} - Miért nem?  | - Bocsánat. 
{8437}{8485} Több évig játszottam, 
{8485}{8533} - Meg akar állítani?  | - A főnök most nincs itt. 
{8533}{8557} Aranylábú! 
{8557}{8603} Mit keresel te itt? 
{8605}{8629} - Hung!  | - Hung, ez itt... 
{8629}{8653} Oké.... 
{8653}{8725} Hung, be szeretném nevezni a csapatom. 
{8725}{8773} Nyitott a bajnokság, bárki benevezhet. 
{8773}{8813} Tévedsz. 
{8821}{8845} Én vagyok az elnök. 
{8845}{8917} Én döntöm itt ezeket el. 
{8917}{8965} - Meg vagyok értve? | - Igen. 
{8965}{8989} Mi lenne a csapat neve? 
{8989}{9024} Gyerünk! 
{9061}{9100} Ő Hung. 
{9108}{9140} Hung! 
{9516}{9540} Ez egy egyedi csapat! 
{9540}{9588} Ezt látnom kell. 
{9588}{9636} Mi is a név? 
{9636}{9681} Ez itt a Shaolin... 
{9684}{9708} Oké... 
{9708}{9780} Gyorsan iratkozz fel. | Ez nem lesz semmi. 
{9780}{9804} Be is fizetlek. 
{9804}{9841} Köszönöm! 
{9852}{9933} Semmiség, Béna, barátom. 
{9996}{10046} A cipőm már megint piszkos. 
{10068}{10115} A fehér szín hátránya. 
{10115}{10147} Szóval... 
{10163}{10211} Majd én segítek! 
{10211}{10271} A tisztítás az én erősségem! 
{10283}{10307} Ez én feladatom! 
{10307}{10350} Majd én! 
{10931}{10961} Szia! 
{11098}{11122} Mit csinálsz? 
{11122}{11161} Ki vagy te? 
{11266}{11308} Hova megyünk? 
{11314}{11381} Miért hallgatsz? Haza kell mennem. 
{11602}{11626} Régóta várok már. 
{11626}{11686} Bocsáss meg. Csak egy pillanat... 
{12465}{12489} Ezt próbáld ki. 
{12489}{12557} Nem. Csak a minőségét nézd meg. 
{12561}{12585} Érintsd meg. 
{12585}{12631} Csak bepiszkolom. 
{12633}{12681} - Semmi gond. Gyerünk. | - Nem... 
{12681}{12726} - Érintsd már meg. | - Nem... 
{12801}{12859} - És ez? | - Milyen sima. 
{12873}{12971} - Ígérem veszek majd egyet. | - Már megfogtam. Az is valami. 
{12993}{13053} Holnap focizni fogok. 
{13065}{13098} Igazán? 
{13112}{13174} Híressé kell válnom. 
{13184}{13255} De ha nem javítottad volna meg őket... 
{13280}{13328} Nem játszhatnék többet. 
{13328}{13391} Fontos vagy nekem. 
{13424}{13472} Mond mit szeretnél. 
{13472}{13527} Hamarosan megfizethetem. 
{13592}{13674} Ha gazdag leszel és híres, | vegyél nekem sportcipőt. 
{13712}{13750} Meglesz! 
{13760}{13818} De bíznod kéne magadban. 
{13856}{13928} Gyönyörű vagy | és remek a kung fu-ban. 
{13928}{13952} Tökéletes vagy. 
{13952}{14039} Nem takarhatod így el az arcod. 
{14071}{14095} Mi lesz már. 
{14095}{14153} - Gyerünk.  Nézz rám. | - Nem... 
{14167}{14205} Nézz a szemembe! 
{14215}{14255} Olyan szép vagy! 
{14335}{14359} Valóban? 
{14359}{14401} Hát persze. 
{14527}{14551} Ez egy légy? 
{14551}{14599} Az, de nem sikerült elkapnom. 
{14599}{14623} És most? 
{14623}{14656} Megvan. 
{14671}{14719} Bocs, hogy bepiszkoltam a kezed. 
{14719}{14743} Semmi gond. 
{14743}{14811} Te vagy a legszebb lány. 
{14863}{14887} Tudod te ezt? 
{14887}{14924} Igen. Tudom. 
{14935}{14983} Köszönöm! Nagyon köszönöm! 
{14983}{15022} Tudod? 
{15078}{15102} Mire vársz? 
{15102}{15174} Azért hozhattad ide a lányt, | mert megígérted, hogy kitakarítasz. 
{15174}{15246} Siess! Ha nem végzel időben | nekem lesz bajom. 
{15246}{15294} Menj haza. Majd hívlak. 
{15294}{15326} Rendben? 
{15462}{15544} Ne feledd! Te vagy a legjobb. 
{15654}{15678} Jó ing. 
{15678}{15702} A zoknid se rossz. 
{15702}{15750} - Klassz ez a mez. | - Az... 
{15750}{15798} Fiúk, láttatok már ilyet? 
{15798}{15846} Játszatok, mintha edzés lenne. 
{15846}{15894} Sok száz riporter és néző lesz. 
{15894}{15918} Ti csak mosolyogjatok... 
{15918}{15942} ... ők majd fényképeznek minket. 
{15942}{16031} És köszönjétek meg a nézők támogatását. 
{16038}{16075} Köszönjük! 
{16157}{16181} Köszönjük! 
{16181}{16229} Köszönet a támogatásért! 
{16229}{16253} Köszönet mindenért! 
{16253}{16277} Ezek csak takarítók. 
{16277}{16325} Ők is nézők... 
{16325}{16349} Köszi! 
{16349}{16384} Kuss legyen! 
{16445}{16493} Nincs is itt senki. | Azt mondtad... 
{16493}{16517} Ez csak az első forduló. 
{16517}{16589} Csak be kell jutnunk a döntőbe. 
{16589}{16625} - Remek! Essünk neki! 
{16625}{16657} - Kuss! 
{16853}{16893} Shaolin csapat? 
{17021}{17065} Nézzétek ezt meg! 
{17140}{17184} Meg azt ott! 
{17260}{17301} Mi az? 
{17308}{17351} Nincs dohányzás! 
{17692}{17733} Ez meg mi volt? 
{17764}{17825} Lehetetlen! Illúzió! 
{18028}{18074} Mit csinálnak ezek? 
{18123}{18171} Csak illúzió. 
{18171}{18241} Mutassuk meg nekik mit is tudunk. 
{18243}{18276} Jó ötlet! 
{18339}{18379} Mi a baj? 
{18555}{18641} Ne csináljátok ezt! | Szeretnénk mi is játszani! 
{18747}{18795} Hung, téged keresnek. 
{18891}{18956} Nem félek. Ez nem is történik. 
{19802}{19853} Micsoda? 40:0? 
{20089}{20121} Igen! 
{20497}{20546} Szép volt, Vas Fej! 
{21432}{21480} Igen, Shaolin kung fu-t használunk. 
{21480}{21538} A kung fu tehát nagyszerű! 
{21552}{21576} - Meghúzzuk magunkat... | - És... 
{21576}{21624} Köszönetet szeretnék mondani | szüleimnek és mesteremnek
{21624}{21648} Igaz, már rég meghaltak. 
{21648}{21716} Én köszönöm barátomnak, Mui-nak. 
{21720}{21765} Mui... Hogy vagy? 
{21768}{21828} Kész van már az ebéd? 
{22079}{22121} Hello! Segíthetek? 
{22127}{22151} Szeretnék... 
{22151}{22216} Értem. Fáradjon beljebb! 
{22439}{22463} Megmutatná mit tudnak? 
{22463}{22526} Persze. 6. Kistestvér. 
{22535}{22570} 1, 2, 3! 
{22583}{22616} Nagyszerű! 
{22631}{22679} Mutatna még? 
{22679}{22746} - Hogyne | - Nagytestvér, újabbat. 
{23110}{23150} Nyugalom! 
{23254}{23293} Testvéreim, 
{23302}{23368} ma búcsút mondunk régi csukáinknak. 
{23494}{23542} Ide tilos szemetelni! 
{23542}{23577} Bocsi... 
{23758}{23789} Mui? 
{23806}{23843} Mi van? 
{23854}{23926} Nem hiszem el, hogy ez te vagy. 
{23926}{23950} Mi az? 
{23950}{23998} Tudom ám mit csinálsz. 
{23998}{24043} Mit? Rossz vagy. 
{24069}{24093} Nem ijesztesz meg. 
{24093}{24144} Nem félek a szellemektől. 
{24165}{24209} Hogy érted ezt? 
{24213}{24262} Semmi. Ez a tiéd. 
{24453}{24490} Azt hiszem... 
{24501}{24549} Azt hiszem más lettem. 
{24549}{24573} Igazán. 
{24573}{24628} Rendbe jött az önbizalmad. 
{24837}{24885} Mondani szeretnék valamit. 
{24885}{24922} Ne tartsd vissza! 
{24957}{24981} Szeretlek! 
{24981}{25024} Én is szeretlek! 
{25100}{25140} Szerelemmel? 
{25244}{25277} Te... 
{25292}{25334} ... ugye viccelsz? 
{25340}{25383} Nem. Komolyan gondolom. 
{25460}{25520} Nem. Ez nem szerelem. 
{25604}{25655} Csak barátok vagyunk... 
{25700}{25748} Neked nem jó így? 
{25748}{25791} De...  persze... 
{25964}{26022} Meglátogatsz? 
{26107}{26179} Megjavítom majd a cipőidet. 
{26179}{26266} Köszi, de már tudok újat venni. 
{26275}{26339} Most komolyan... 
{26347}{26407} Miért hordanék foltozott cipőket? 
{26611}{26657} Ne légy ilyen. 
{26683}{26738} Mi a baj?  Te sírsz? 
{26779}{26820} Ne csináld ezt. 
{27114}{27154} Értem. 
{27186}{27223} Szia... 
{27306}{27343} Gyere ide! 
{27354}{27423} - Mui, ma szép vagy. | - Egészségünkre! 
{27618}{27666} Ez után a döntő jön. 
{27666}{27690} A döntő. 
{27690}{27714} De nem szabad lenézni ellenfelünket! 
{27714}{27764} Lenézni ellenfelünket. 
{27858}{27914} Mi vagyunk az igazán erős csapat. 
{27930}{27993} Nem engedlek a döntőbe titeket. 
{28193}{28241} Ez meg mi volt? 
{28241}{28293} Speciális effektus! 
{30183}{30229} Jó reggelt, Hung! 
{30231}{30255} Reggelt! 
{30255}{30279} Gyere ide! 
{30279}{30325} Szerencsés fickó vagy. 
{30351}{30399} Mázlid van ezzel a csapattal. 
{30399}{30423} Köszönöm. 
{30423}{30495} Vas Fej és Páncél Ing | kifejezett látványosság. 
{30495}{30543} Vicces ahogy kung fu-t | felhasználva... 
{30543}{30591} ... bejutottatok a döntőbe. 
{30591}{30637} Szép munka volt. 
{30639}{30687} Elég ebből! 
{30735}{30809} Adjátok fel és csatlakozzatok | a én Gonosz Csapatomhoz! 
{30831}{30885} Ez nem vicc. 
{30903}{30976} Megtarthatod a pénzt | még az aláírás előtt. 
{30999}{31045} Ez sok pénz. 
{31047}{31094} Biztos. Vissza is vonulhatnék. 
{31094}{31142} Persze, testvér! 
{31166}{31203} Köszönöm. 
{31214}{31262} De nem fogadhatom el. 
{31262}{31329} Mi? Ne hidd, hogy félek tőled! 
{31358}{31454} Fantáziát látok a csapatodban. | Jobb lesz együtt. 
{31454}{31526} Ne húzd fel magad. | Gondolj a jövődre. 
{31526}{31574} Ne ellenségeskedjünk! 
{31574}{31644} Hung, én sose tettem. 
{31670}{31755} Az egész az én hibám volt. 
{31814}{31854} Hazudsz! 
{31862}{31923} Ismerlek. Mohó vagy! 
{31982}{32022} Ez igaz! 
{32053}{32118} És a csapatom is mohó. 
{32125}{32197} De nem a pénzre vágyunk... 
{32197}{32268} ... hanem a győzelemre. 
{32269}{32324} Viszlát a pályán. 
{33132}{33194} Várj! Várj egy percet! 
{33324}{33348} Mui! 
{33348}{33392} Meghalt! 
{33396}{33432} Micsoda? 
{33444}{33468} Én öltem meg? 
{33468}{33492} Miért? 
{33492}{33540} Mui a Tai Chi mestere. 
{33540}{33596} Vele máshogy kell bánni. 
{33612}{33656} Ezt hogy érti? 
{33660}{33695} Bosszú! 
{33708}{33768} Nem igaz, hogy bevetted! 
{33780}{33852} Még él, de nem dolgozik itt. 
{33852}{33883} Miért? 
{33900}{33972} Kényes vagyok a minőségre. 
{33972}{33996} És a gőzölt kenyere... 
{33996}{34044} sós és keserű lett. 
{34044}{34091} Tönkre teszi az üzletem. 
{34091}{34139} Nem volt választásom. 
{34139}{34183} Sós és keserű? 
{34187}{34211} Igen. 
{34211}{34267} Hogy hívnak? Segíthetek? 
{34355}{34393} Nem, köszönöm. 
{36010}{36053} Ideje menni! 
{38407}{38479} Főnök, hány gólra számítasz ma? 
{38479}{38546} Nem csak gólokkal lehet győzni. 
{38575}{38631} Remek ötletem volt. 
{42435}{42473} Lehetetlen. 
{42555}{42640} Ezek az amerikai gyógyszerek... 
{43130}{43188} Igazából a bíró, a partjelző, 
{43202}{43274} futball szövetség, a szövetségi kapitány... 
{43274}{43322} mind az én oldalamon áll. 
{43346}{43400} Hogy is győzhetnének? 
{44185}{44223} Nem probléma! 
{44281}{44324} Remek! 
{44329}{44366} Csodálatos. 
{45792}{45828} Bedobás? 
{45840}{45888} Szándékosan csinálta! 
{45888}{45950} Hogy lehetne bedobás? 
{45960}{46027} Hung, háborúzol vagy focizol? 
{46032}{46079} Pontosan. És? 
{46079}{46169} El kéne törnöm mindenki lábát, | hogy nyomorékok legyetek
{46175}{46223} Nyomorékok! Nyomorékok! Nyomorékok! 
{46223}{46276} Hogy harcolsz ellenem? 
{46319}{46379} Szünetet kéne tartanom. 
{46391}{46439} Ez oké. Csak testileg hagysz itt minket. 
{46439}{46513} szellemed velünk lesz. 
{46919}{46970} Hajolj előre! Én köröm. 
{47422}{47469} 6. Kistestvér! 
{48333}{48396} Miért nem állítod meg? 
{48597}{48645} Mindenki megsérült | az első félidőben. 
{48645}{48669} Hogy játszotok másodikat? 
{48669}{48717} Menjetek haza! Az lesz a legjobb! 
{48717}{48763} 
{48765}{48813} Azt hiszem már kezdhetünk is ünnepelni. 
{48813}{48874} Valahogy táncolni van most kedvem! 
{49029}{49064} Nagy francokat! 
{49436}{49471} Kifelé! 
{49532}{49595} Nem akartok már játszani? 
{49604}{49642} Ki tette? 
{49652}{49693} Látta valaki? 
{49724}{49787} A szemembe, ha bátor vagy! 
{49796}{49820} Csak finoman. 
{49820}{49892} Ezek még nálam is alattomosabbak. 
{49892}{49940} El se hiszem... 
{49940}{49992} oda a jó hírem. 
{50012}{50083} Tudtam, hogy valamit kitalálnak, 
{50083}{50131} de erre nem számítottam. 
{50131}{50155} Gonosz Csapat borzasztó. 
{50155}{50221} Doppingolnak az tuti. 
{50227}{50266} Hívjuk a rendőröket! 
{50275}{50299} Ne hagyjuk magunkat, 
{50299}{50323} tegyünk meg mindent, 
{50323}{50371} és nyerjük meg a döntőt! 
{50371}{50419} Nem zártam be a lakást! Mennem kell! 
{50419}{50443} Éppen szül a feleségem... 
{50443}{50491} most oda kell mennem. 
{50491}{50515} Nem bírja ki még 45 percet? 
{50515}{50563} Nem adhatod fel! 
{50563}{50611} Ez nem foci. | Ezek meg akarnak ölni minket! 
{50611}{50659} Könyörgöm. Ne menj el! 
{50659}{50701} Én könyörgök. 
{50707}{50751} Engedj elmenni! 
{50803}{50840} Nyugalom! 
{50875}{50912} Nyugalom! 
{50923}{50966} Igen, igaza van! 
{51019}{51066} Mennünk kéne. 
{51114}{51162} Már csak nyolcan vagyunk. 
{51162}{51210} Még egy sérülés... 
{51210}{51248} és megbuktunk. 
{51258}{51330} Vissza kell vágnunk! 
{51330}{51402} Hogyan?  Ők háromszor durvábbak lesznek. 
{51402}{51456} Miről beszélsz? 
{51474}{51511} Nyugalom! 
{51546}{51570} Nyugalom! 
{51570}{51605} Kuss! 
{51762}{51824} Nem hinném,  hogy harcolhatok ellene. 
{52217}{52266} Shaolin Lou Han Rend! 
{52337}{52370} Mi van? 
{52433}{52483} Egy lövést se bír ki! 
{52529}{52584} - Jól vagy? | - Remekül! 
{53536}{53560} Chun! 
{53560}{53601} - Tin? | - Igen. 
{53608}{53656} Valamit mindig el akartam mondani, 
{53656}{53728} és most nem halogatom tovább. 
{53728}{53772} Chun, szeretlek! 
{54903}{54951} Szerinted kegyetlenek vagyunk? 
{54951}{55008} - Nem hinném! | - Valóban? 
{55023}{55070} Akkor durvulhatunk még. 
{55862}{55902} Testvérek! Gyerünk! 
{55934}{55966} Mi? 
{56053}{56091} Óvatosan! 
{56725}{56762} Vigyázz! 
{56821}{56853} A kurva istenit! 
{57468}{57529} Nem kell színészkedni! 
{57540}{57593} Nagynak képzeled magad! | Jól vagyok. 
{57732}{57800} Idő mindjárt lejár! | Jöhet a végső támadás! 
{57804}{57844} Végső támadás? 
{58595}{58650} Felesleges fiúk... 
{58667}{58691} .. az időt húzni. 
{58691}{58722} Győzzetek! 
{58859}{58899} Shaolin Csapat! 
{58907}{58955} Most már csak hét játékos. 
{58955}{59003} Ha nincs tartalékosuk... 
{59003}{59050} .. lefújom a mérkőzést.. 
{59050}{59111} és akkor vége. 
{59218}{59268} Tartalék játékos? 
{59290}{59349} - Gratulálok.  | - Köszönöm. 
{59410}{59445} Most én jövök! 
{59482}{59530} Én vagyok a tartalékos. 
{59530}{59576} Kapus vagyok. 
{59722}{59777} Miért öltöztél E. T. -nek? 
{59794}{59866} Nem tudok hajat vágni, | szóval maradt a borotva. 
{59866}{59890} De miért? 
{59890}{59936} Segíteni szeretnék. 
{59938}{59962} És hogy képzeled? 
{59962}{60009} Menj inkább haza... 
{60010}{60033} .. a Marsra
{60033}{60057} Tényleg segíteni szeretnék. 
{60057}{60105} Bízz bennem!  Megpróbálom! 
{60105}{60153} - Szó se lehet róla | - Tudod. . . 
{60177}{60227} a cipőd kilyukadt
{60273}{60313} Vedd ezeket fel! 
{61400}{61445} Szemközt... 
{61736}{61766} Gyerünk! 
{61784}{61817} Ez az! 
{62167}{62204} Figyelj oda! 
{65284}{65325} Mi történt? 
{65356}{65380} Mi volt ez? 
{65380}{65423} Főnök, vigyázz! 
{65428}{65463} Isten verje meg! 
{65548}{65580} Főnök! 
{65644}{65676} Főnök! 
{67730}{67782} Shaolin nyerte a bajnokságot. 
{67874}{67941} Gonosz Csapat dopping miatt megszüntetve. 
{67946}{68010} Hung 5 év börtönt kapott. 
{69864}{69905} Várjon! Álljon meg! 
{70055}{70305} A kung fu pár új trendet alapított.